When the Moon's Reaching out the stars

singer 川村ゆみ
lyrics 田中怜子　
composer 目黒将司

I've never felt like so miserable
(こんな惨めなことは初めてよ)

I've never felt like thinking this will last forever
(ずっと続くなんて思いもしなかった)

Baby stay with me you gotta tell me your love came all over me
(それでも私の傍にいて 全身を覆うあなたの愛がやって来るから)


I never felt like so different now
(今は違うわ　なんて思ったのは初めてよ)

It doesn't seem like we've been far apart turn me so jealous
(私達が離れても それで私がどこかの誰かに嫉妬するなんて考えられないから)

My life'll turn out it doesn't seem like it could be last for my life
(私の生き方が変わってしまう でもそれが人生で永遠に続くなんて思えないの)

When stars're smiling at moon wonder how they look in your eyes
(星が月に笑いかけたら あなたの目にはどう映ってるんだろうって考えちゃう)

just dialing your number failing to press the last two pray in the heart
(ちょうどあなたの番号の最後の二つを押してるみたいに 心の中で祈ってる)

when the moon's reaching starts if you hold me tight
(月が星に近付いたら あなたは私を抱いてくれるかな？なんて)

feeling heart beat so close will this last long?
(近付き過ぎると心が震えちゃう こんなことずっと続くのかな？)


My life'll turn out to move on like that
(そんな風に行動したら 私の生き方まで変わってしまう)

Just give me something that proves you're not fooling
(私は愚かじゃ無いってことを確かめられるものを)

Just give me You gotta tell me your love came all over me
(全身であなたの愛が感じられるものをちょうだい)


My life turn out to be so cruel
(私は残酷になったって思う)

Just give me something that proves you're not fooling
(それでも私は愚かじゃ無いってことを確かめられるものを)

If this is so real So just tell me your love came all over me
(こんなことがもし現実だったら 全身を覆うあなたの愛がやってくるのにな)


When stars're smiling at moon wonder how they look in your eyes
(星が月に笑いかけたら あなたの目にはどう映ってるんだろうって考えちゃう)

If I could ever tell you that wouldn't I feel so weak pray in the heart
(私は弱気になんてなってないよって 代わりに伝えられたらって 心の中で祈ってる)

when the moon's reaching starts you won't leave me again
(月が星に近付いたら あなたは決して私を離さないでいてくれるだろうから)

if I could ever tell you that you wouldn't leave me
(そうやって考えてることも あなたに伝えられたらなって)


When stars're smiling at moon wonder how they look in your eyes
(星が月に笑いかけたら あなたの目にはどう映ってるんだろうって考えちゃう)

now I need that smile so close can't help thinking of you up in the sky
(今では必要なのは あなたのことしか考えられなくなるような笑顔だけ )

seeing the moon's reaching starts if you hold me tight
(見上げた空で 月が星に近付いて あなたが私を抱いてくれたらなって

feeling heart beat so close will this last long?
(でも近付き過ぎると心が震えちゃう こんなことずっと続くのかな？)