Alone in this World
singer 平田志穂子
lyrics Lotus juice
composer 目黒将司
loneliness prevails(in my heart hmm)
(孤独が広がっている (私の心の中に))
when I'm not alone(even in crowd)
(独りじゃないときでも (たとえ群れの中に居ても))
feel like a pet bird(confined)
(まるで籠の中の鳥のよう (閉じ込められている))
I wanna be who I wanna be
(なりたいと思う自分に 私はなりたい)
my heart is aching(deep down inside)
(心が痛む (深い奥底で))
I had enough of lying to myself(no more)
(私自身に 十分すぎる嘘をついてしまった (もう決して))
sick of grasping for air(losing little faith)
(何も掴めないのはもううんざり (わずかな信用を無くして))
so sick of my faintness
(私の弱さに嫌気がさす)
oh I just want to
(ああ 私はただ)
break away
(この檻を壊して)
far away
(遠くへと行きたい)
flying above the sky then passing by the moon
(空高くへと飛び出して 月を通り過ぎるの)
saying good bye to my past days
(過去の私にサヨナラを言いながら)
and move on
(前へ進むんだ)
I'm wishing on
(私は願うの)
shooting stars
(流れる星たちに)
wishing someday my world can look bright and shine
(いつか私の世界が光り輝いて見えますようにって)
say hello to tomorrow
(明日に言うよ こんにちはって)
with expectation
(期待を込めて)
--/songcardarea-->