←Back

Mellow Dream

singer 川村ゆみ
lyrics 田中怜子
composer 岩崎琢

*
Can't you feel some really good in your world?
(あなたの世界にも良いことあるって感じられるでしょ?)

I can see you lost in a mellow dream
(私はあなたがこのまろやかな夢の中で失ったものを見ることが出来るから)

Feel some really good in your world
(だからあなたの世界にある良いことを感じていて)

Searching end of dream waiting for a real end
(夢の終わりを探しましょう 現実の終わりを待ちながら)


Just plain words aligned in space
(その言葉 まるで説明書みたいだね)

Hope to grasp a light going through the mind
(光をつかむための希望は心を通り過ぎていく)

You speak like everyone else
(あなたまで皆と同じように話すんだね)

Loosing yourself deep down in the dream
(夢の中深く深くで あなた自身を失ってく)


Time goes by
(時は過ぎていく)

Drawn in everyday
(毎日の中に描いていた)

Searching for truth of life
(続いていくこの道の真実を探していくことを)

Time goed by
(時は過ぎていく)

Drawn in the same everyday
(同じ毎日の中に描いていたんだ)


* repeat


Now welling up hidden feelings
(隠れた感情が浮かび上がって)

Running just so uncontrollable
(狂ったように走っていく)

Without a breath muted feelings
(息継ぎもせず 感情を抑えて)

All spilling out getting out through the door
(全てをそのドアから 投げ出して 放り出して)


Things fall apart
(形あるものはいつか壊れる)

Pieces of memory
(記憶の欠片は)

Getting back to the start
(始まりに戻っていくの)

Things fall apart
(形あるものは壊れる)

Pieces of those far-off days
(はるか彼方にある日々の欠片も)


*repeat


Light so high so high wipe those memories
(輝け 高く もっと高くへ 記憶を消し去って)

Light so high so high in the dream
(輝け 高く もっと高くへ 夢の中で)


*repeat ×2


inserted by FC2 system