unbreakable tie
singer Lotus Juice 伊沢麻未
lyrics Lotus Juice
composer 目黒将司
really gotta keep it going going
（覚悟を決めて 進み続けろ）
deep down yeah knowing knowing
（戻れないとこまで行ってしまうって？ 分かってるさ）
what's gonna happen next? unknown
（さぁ次は何が待ち構えてるんだ？）
can't keep my eyes closed man it's gone
（何であろうが俺の目を閉ざすことなんて出来ないぜ？）
looked every where for my identity
（そこへ辿り着いた奴は「自分自身」を探し回った）
hooked every where did I belong to an entity?
（引っかき回して自分が本当に「じぶん」なのかを疑って）
I don't know where have I gone wrong?
（どこで間違っちまったんだ？）
wanna try me but you only got hate
（自分を試したかっただけなのに）
only interested in my fate
（憎しみと好奇の目しか得られない運命だったなんて）
and insincerity's not my way
（紳士な道など俺にはいらない）
any interference dodge them away
（どんな邪魔ものだろうが俺は避けていくだけさ）
let there be light in the dark night
（闇夜のその場所に 光を照らしだせ）
gotta get it back it's time I get it back
（自身に戻れ 帰る時間だ）
I wanna bring it back to the good old days
（そいつを過去のあの日に持って帰りたいんだ）
times I get sick and tired of the whole situation
（生きて行く事にうんざりで疲れてしまった時もあった）
but I'll never let them hold me down
（だけど決して挫けたりなんかはしない）
cause I know I got faith and courage to go on now
（今の俺には前へ行く信念と勇気があるって分かったから）
both moonlight shines and sun shines down on us
（月と太陽の光が俺たちに降り注ぐ）
two is one and I can't lie no more oh
（二つは一つ もう嘘はつけない）
I can't heal
（傷は癒えない）
If I keep on running away from my own fate
（たとえ自身の運命から逃げ続けられたとしても）
smack down
（ぶっ倒してやる！）
what's holding me back now
（俺を抱え込んでるのは何なんだっていうんだ）
get my knapsack and pack now
（ナップサックと荷物を持って）
attack now like balalalala and bang bow
（ぶっ壊してやる バララララって具合にな）
in a messy place gotta get messy
（汚ねぇ場所で散らかった好奇心を見つけたぜ）
interesting, kid gets busy
（忙しい小僧みてぇだな）
ain't no body can hold hold me down now
（誰も俺を抑えつけられやしねぇぜ）
too much of anything can
（お前の得た繋がりを壊すものなど）
destroy the ties you gradually gained
（そこらじゅうに満ちている）
some take the risk for higher demand
（高望みにはリスクが付き物だ）
I chose to be me who I am
（俺は「俺」になることを選ぶ）
constant battle against my shadow
（絶えず自身の影と戦え）
cuz I gotta get it back it's time I get it back
（そう今こそ自身へと戻る時）
I wanna bring it back to the good old days
（手に入れたこいつを過去のあの日に持って帰りたいんだ）
times I lose sight, get lost in the dark
（周りが見えなくなって 闇の中見失った時もあった）
but I know I won't lose my final destination
（だけど最後の目的地だけは決して見失ったりはしない）
cause I know that you are right there truly believing in me
（強く俺を信じてくれるお前が 確かにそこに居るんだから）
both moonlight shines and sun shines down on us
（月と太陽の光が俺達に降り注ぐ）
two is one and I can't lie no more oh
（二つは一つ もう嘘はつけない）
I can't heal
（傷は癒えない）
If I keep on running away from my own fate
（たとえ自身の運命から逃げ続けられたとしても）
night and day gotta fight on everyday
（月と太陽は日々戦い続ける）
to the place of my final destiny
（最後の運命の場所へと）
I don't care
（もう不安なことなんてどこにもない）
If it's not what we expected nothing's gonna stop me
（たとえ予想だにしないことがあったとしても 俺を止めるものなんかありはしないから）
