←Back

One Hand, One Heartbeat

singer 川村ゆみ
lyrics Benjamin Franklin
composer 小林哲也

Hard to say good bye forever
(永遠に サヨナラを言うことすら叶わない)

Just when we thought time was on our side
(僕らがそう思った時には その時は既に来ていたのだから)

hard to say somehow we'll be alright
(僕らなら大丈夫だよと 告げることすら叶わない)

Time's moved without us ooh
(時は無慈悲にも過ぎ行く)


Forever's gone now in just
(ずっと続くと思っていた時は過ぎていった)

One heartbeat
(鼓動が)

One hand grows colder
(手が 冷たくなっていき)

One eye goes blind
(眼は 閉じていった)


Hard to save this moment forever
(救うことすら叶わない 悠久なる時よ)

Crave it in stone, yet time turns it to sand
(石からそれを掘ろうとしても 時はそれを砂と化し)

Hard to say if we're worth the memories
(僕らにとってかけがえの無い時だったとしても それを伝えることすら叶わなくて)

How will history judge us ooh
(辿ってきた道はどのように僕らを裁くのだろう)


One hand grows colder in just
(握り締めた手が温もりを失い)

One heartbeat
(鼓動も…)

And we are timeless,
(そして僕らは時に置き去られ)

Together, frozen
(共に 凍りつく)


inserted by FC2 system