←Back

Beauty of Destiny

singer Lotus Juice 平田志穂子
lyrics Lotus juice 
composer 目黒将司

Let go of yourself
(自己を解放し)

Free your mindset
(思考をリセットしろ)


no time to waste
(時間を無駄に使うな)

but make you pace
(だが調子は狂わすな)

It's OK to remove copy and paste
(サル真似を止めるのなら歓迎だ)

I'm doing my way
(俺は俺のやり方で)

you do it your way
(お前はお前のやり方で)

don't just follow your left find the right way
(お前が残した道が正しかろうと それを辿ることはしない)

stereotypes
(固定観念)

too many hypes
(そして多くの誇張があるのだから)

but I'm the epitome of new types
(だが俺こそが新たなやり方だ)

having the fear is power to my soul
(恐怖に打ち勝つのならば)

cuz I overcome them
(それを抱く事は俺の魂にとって力となる)

that's how I roll
(それが俺の進み方さ)


expose your thoughts
(思考を曝け出せ)

don't be afraid of making mistakes
(失敗を恐れるな)

rules prevailing in
(既存のルール)

(something that you cannot run away)
  (逃れられない何かがそこにある)

that may be your greatest rival
(それこそが最大の好敵手だ)

believe in faith and your heart
(己の信念を貫け)

your true soul stop being
(真の魂なら留まる事は無い)

(you must face yourself sooner or later)
(遅かれ早かれ自身に向き合う事になる)

in the shades come on
(影がやって来るのなら)

out in the open sun
(光で照らし出すまでだ)


Beauty of the child of destiny
(運命の生み出したこの美しさ)

delightful days
(素晴らしき日々)

are with rich density of love
(豊かな愛で満ちている)

thorny path
(いばら道)

there's no easy way for real bliss
(真の幸福へ至るのに近道など無い)

so I keep on fighting for
(だから戦い続ける)

beauty of destiny
(運命の美の為に)


stand up and fight for your delight
(立ち上がり戦え 喜びの日々の為に)

lose sometimes but a cry is worth a dime to shine
(時には敗れ泣く日もあるだろうが 涙は輝きへ至る価値あるコインだ)

(noone wins it all no oh)
  (誰もが全勝するわけじゃ無いんだ)

don't let one loss shut your lights down
(それを失って光を閉ざしてはならない)


extra coated with nice, hot syrup
(贅沢で豪華な甘い蜜を必要以上に身に纏っていた)

my sweet flows make my life stirred up
(俺の甘い考えが今までの生き方を奮い起させた)

I like to keep this fire so flared up
(この炎を灯し続けるのは嫌いじゃないぜ)

reasons I gotta fight but cheer up
(それが戦い続ける理由だ だが気を抜くな)

taste of fear is taste of life
(一度味わった嘘は定着する)

take for granted then you might taste the nightmares
(それを当然と思ったその時に 悪夢を味わう事となる)

be careful not to get impaired
(正常である為十分に気をつけろ)

have faith in what you do here and there
(お前の為す全てに信念を抱け)

this age went from local to global to glocal
(些細な事から始まるこの時期は いずれ広くより大きくなる)

so called lifestyle evolved
(人生が一変したとでも言おうか)

beauty of change in time I revolve around it
(引っ繰り返した時の変わる事の美しさ)

this era I'm so involved
(深く関わったこの時代)

a lot nonsense did provoke me to write
(多くの無意味な出来事が俺に筆を取らせる)

and it got me so deep, changed my life
(そうした事がまた俺を深追いさせ)

still struggling but keep the fist tight
(未だ足掻く俺の人生を変えた だが拳は構え続けろ)

mostly against me, my life
(大体の事は俺に抗って来るんだ)


times you win times you lose
(勝利した時 敗北した時)

times you smile times you frown
(笑った時 顔をしかめた時)

times,
every moment's add'n'multiple of life
(全ての瞬間が幾重もの人生に「n」を加える時)

(each sec counts, they mount to something)
  (秒針が動く度に 何かを登って行く)

at times you vision
(未来を思い描く時)

times you're blinded
(視界が閉ざされた時)

times you listen
(耳を澄ます時)

times you can't hear what your heart really says
(自分の本音が聞こえない時)

(you need to focus, don't be fooled, by it)
  (集中しろ 早まるな)

in flow of city
(情報の洪水の中で)


times you win
(勝った時も)

times you lose
(負けた時も)

but at times you gotta bring the king's ring
(お前は王冠を持って来るから)

so follow the flow of century like twitter
(ツイッターをやる様に時代の流れに付いて行って)

prepare for the moment then be a heavy hitter
(重打者になるその瞬間に備える)

my voice is heard now even when I whisper
(囁き声であろうが今は俺の声はダダ漏れだ)

but I had to earn it the right to glitter
(だけど俺は輝く正義を手にしなければならなかった)

Mr.L to the J keeping it Mr.swagger right
(Mr.L Jは自信家を放っておいた それが正義だったから)


Beauty of the child of destiny
(運命の生み出したこの美しさ)

delightful days
(素晴らしき日々)

are with rich density of love
(豊かな愛で満ちている)

thorny path
(いばら道)

there's no easy way for real bliss
(真の幸福へ至るのに近道など無い)

so I keep on fighting for
(だから戦い続ける)

beauty of destiny
(運命の美の為に)

Beauty of the child of destiny
(運命の生み出したこの美しさ)

delightful days
(素晴らしき日々)

are with rich density of love
(豊かな愛で満ちている)

thorny path
(いばら道)

there's no easy way for real bliss
(真の幸福へ至るのに近道など無い)

so I keep on fighting for
(だから戦い続ける)

beauty of destiny
(運命の美の為に)

gonna keep on fighting for beauty of destiny
(戦い続けよう 運命の美の為に)

inserted by FC2 system