Beneath the Mask

singer Lyn
lyrics Rike Schmalz　
composer 目黒将司

Where have you been?
（あなたはどこに居たっていうの？）

Been searching all along
（ずっと探していたのに）

Came facing twilight on and on
（この黄昏と何度顔を合わせたことだろう）

Without a clue
（手掛かりも無く）

Without a sign
（兆しも無い）

Without grasping yet
（がむしゃらに求めていたわけじゃ無いのだけれど）

The real question to be asked
（真に問われるべきはきっとこう）

Where have I been?
（「私」はどこに居るのかしら？）


I'm a shape shifter
（私は仮面を使い分ける）

At Poe's masquerade
（ポーの仮面舞踏会で）

Hiding both face and mind
（顔も心もひた隠し）

All free for you to draw
（何を描こうがあなたの自由）

I'm a shape shifter
（私は仮面を使い分ける）

What else should I be?
（私が他の何になるべきだというの？）

Please don't take off my mask
（どうか仮面を取り上げないで）

Revealing dark
（闇が露わになるから）


Moments of calm
（穏やかな一時）

Nothing left to be found
（なんにも残ってやしないわ）

A mirror right in front of me
（私の前には鏡だけ）

That's where I find
（私が見つけるとしたらそこの中）

An empty glass
（空っぽのグラスが）

Reflecting the sad truth
（悲しい真実を映している）

It's telling words not to be told
（それは決して言葉にはなりえない何かを伝えてくるの）

I need the mask
（ああ　やっぱり私には仮面が必要なのよ）


I'm a shape shifter
（私は仮面を使い分ける）

At Poe's masquerade
（ポーの仮面舞踏会で）

Hiding both face and mind
（顔も心もひた隠し）

All free for you to draw
（何を描こうがあなたの自由）

I'm a shape sifter
（私は仮面を使い分ける）

Chained down to my core
（それが私を繋ぎとめてくれる）

Please don't take off my mask
（どうか仮面を取り上げないで）

My place to hide
（私の隠れ家を）


I can't tell you
（言葉に出来ないの）

How to see me
（私を見つめる　その方法）

Just a cage of bones
（ちょうど骨で出来た籠のよう）

There's nothing inside
（中には何にもありはしないのに）

Will it unleash me?
（それが見つかれは私は解放されるのかしら）

Burning down the walls
（壁を燃やし尽くしてくれるのかしら）

Is there a way
（そんな方法　本当にあるの？）

For me to break?
（壁を壊せる　その方法）


I'm a shape shifter
（私は仮面を使い分ける）

At Poe's masquerade
（ポーの仮面舞踏会で）

Hiding both face and mind
（顔も心もひた隠し）

All free for you to draw
（何を描こうがあなたの自由）

I'm a shape shifter
（私は仮面を使い分ける）

Have no face to show
（お披露目する素顔なんて持ち合わせていないわ）

Please don't take off my mask
（どうか仮面を暴かないで）

My disguise
（私の変装を）